Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪
■2008年01月31日（木）　 Next Sunday
今度の日曜、空手の大会がある。大人の大会。英語の先生が出るが、ボコボコにやられると思う。かあちゃんから聞いたけど、ボクシングの内藤が来るらしい。雨が降ったら、見に行きながら、応援に行きたいところです。
Next Sunday, There is a tournament of Karate. The tournament is for adult. My English teacher is going to join that. I think he'll be badly defeated. I heard from my wife, Naito will come there. Naito is a boxing champion. He fought Kameda brother. The mathc is very famous. If it's rain next Sunday, I want to go there and I support him.

■2008年01月30日（水）　 The amp
落札したアンプが届いた。いない時に届いたので、郵便局まで取りに行った。週末セットするのを楽しみにしています。
I received the amp which I purchased. But it was delivered home when I was away. Since A postman took it back, I went to the postoffice to get it. I'm looking forward to setting up it on weekends.

■2008年01月29日（火）　 An astrometric telescope
じーさんが天体望遠鏡が欲しいって言ったので、インターネットで調べてみました。高い！ヤフーで落とすしかないな。
My father said that he wanted an astrometric telescope. I examined about it on the internet. I thought it was too expensive. I'm thinking, I'll just knock it down on Yahoo Auction again.

■2008年01月28日（月）　 An amp
３００００円でアンプを落札した。また、妹にゲットしてもらった。今度はスピーカーが欲しくなって来た・・・・。でも金なし。どうしようかな？？？
I offered 30,000yen for an amp and my bid was accepted. I had my sister made the bid for it again. And then, I wanted some speakers. But I dont have money to get some speakers. What should I do?

■2008年01月27日（日）　 Fly 2
また、朝霧。久しぶりに２日つづけて飛びに行った。楽しんだ。写真は富士山。綺麗！
I flew in Asagiri planteau again. I went flying for 2 days in a row after a long interval. I enjoyed it. The photo is Mt. Fuzi. It was too beautiful.

■2008年01月26日（土）　 Fly
朝霧で飛んだ。思っていたより天気が悪かった。けど、フライトは悪くない。でも無茶苦茶寒かった。飛んでいたときに雹だか、雪だか、何か降っていた。写真の中に４機パラが飛んでいます。
I flew in Asagiri plateau. It was bad weather than I expected. But flight was not bad. It was too cold though. When I flew, it snowed? or hailed?, something came down. You'll able to find 4 gliders in the photo.

■2008年01月25日（金）　 Postcards
たくさんハガキが小僧宛へ届く。レストランから送られてきます。もうすぐ１１歳になるんだけど、レストランへ行く度にアンケートに答えて、自分の誕生日を書くので、それで送られて来ます。それ持って食べに行けば、割引ゲット！
Many postcards were arrived to my son. They were sent from restaurants. My son always answered questionnaires when we went to restaurants. Since he wrote his birthday to that, restaurants sent him postcards. He is going to be 11 years old soon. If we bring them, we'll get a discount.

■2008年01月24日（木）　 A marathon race
小僧が小学校のマラソン大会で９位だった。良くもなく、悪くもなく。友達に足の速い子が沢山いるらしい。家の家系はマラソンが得意なんだが・・・。しかし、小僧もこれから早くなるかも。娘も自分も、駅伝だとメンバーに選ばれたからなぁ。
My son took part in a marathon race which was held in his school. He took ninth place. He was neither good nor bad. He has many friends who are fast runners. Our family is good at marathon, but he was not good at it. But he may become a good runner from now. Actually, y daughter and I were always elected marathon teams.

■2008年01月23日（水）　 Rain
昨日天気予報が今日は雪だって言ったけど、雨・・・。雪かと思って道路を心配したが、そんな必要は無かった。でも今日も寒い日だった。
The weather forecast said yesterday, it'll snow today. But it was rain today. I worried about roads. If roads are icy, I have to go to work early. But I didn't have to worry about it. It was cold today too though.

■2008年01月22日（火）　 Cold
ガンボウ山にうっすら雪が積っています。二日前に降った雪です。最近飛べないときは映画を見ています。ホームシアターを揃えていて、英語の映画が自分の英語に丁度良い。しかし、先週末借りてきたんだけどフランス語を間違えて借りてきた・・・・。いつもは英語で聞いて、日本語字幕だけど、日本語のみで見た。意外と面白い映画だった。最近の週末はＤＶＤ鑑賞です。
Mt. Ganbo has a light fall of snow. It snowed two days ago. Recently. I watched movies, when I couldn't fly. I'm getting tools of Home theater system. A movies speaking English is good for my English. But I rented a movie last weekend. The movie was french. I was wrong to rent the DVD. I always watch a movie with Speaking English and Japanese words. But when I wacthed the DVD, I watched it with speaking Japanese. But the movie was funney. I always watched movies weekends recently.

■2008年01月21日（月）　 My muscles are sore.
夜に雪が降って、寒い日だった。筋肉痛だ。足が痛い。あの後半にある急な上り坂が良くない。あれで筋肉痛になる気がする。疲れた。しかし今日も朝３キロ走った。
It snowed last night. It was too cold today. I have felt muscle pain. My leg muscles are sore. I think the cause has the steep uphill road on the last half of the corse. I'm thinking it was too bad for my muscle. It was exhausted. But I ran three kilometers the morning.

■2008年01月20日（日）　 The marathon races
新城市主催のマラソン大会が開催されました。これで５回目の参加。いつもは３キロのジョギングコースだったけど去年から６キロにしました。去年が２９分４７秒。今年は２８分２０秒。今年は調子も悪く、去年より体重が２キロ増し。去年より遅いと思っていた。コースに慣れていた分良かったかな。
The marathon races was held by shinshiro city. This was the fifth time for me to take part in the race. I always join the three kilometers jogging course. But I changed the six kilometers course last year. It took twenty nine minutes and forty seven seconds last race. This race it took twenty eight minutes and twenty seconds. I was faster about a minutes thirty seconds than last race. Though. I was not good feeling and got two kilograms over than last year. I was thinking I would be slower than last race. I thought it was good I got used to run the curse.

■2008年01月19日（土）　 bad condition
調子が悪い。風を引いたかも。明日マラソン大会があるけど、走れるかわからん。６キロはしらないといけない。娘も６キロ、小僧は３キロ。でも晴れたら飛びに行こう。
I felt bad. I might catch a cold. I have to go the marathon meet tomorrow. I'm not sure if I can run or not. I have to run for 6 kilometers. My daughter will run for 6 kilometers too. My son will run for 3 kilometers. But if it is sunny tomorrow I'll go flying.

■2008年01月18日（金）　 Book
本をネットで買った。英語の勉強の本です。初めてコンビニで払った。いつもは物が着いた時にはらっていたけど、それだと、手数料がかかる。これからはコンビニ払いにしよう。
I ordered books on the internet. They are to study English for me. It was the first time to pay at a convenience store. I alway paied money when what I ordered arrive. It was not good, because I need a fee. I'll change the way of payment from now.

■2008年01月17日（木）　 an amplifier
アンプが古いので、新しいのが欲しい。今のは古いドルビーサラウンドシステムなの7.1ＣＨが欲しい。しかし、高い。３００００円以上出せばかえると思う。
I want a new amplifier, because my amplifier is too old. It has a Dolby surround systm which is an old system. I want a new amplifier with a 7.1ch system. But it is expensive. I think, I will be able to buy it if I pay more 30000 yen.

■2008年01月16日（水）　 Wii fit
かあちゃんがウイーフィットをゲットした。ダイエットが始まったが、それで痩せる事ができるか？？？？自分も段々太ってきた・・・。気をつけないと。
My wife got Wii fit. She started to try lose weight with Wii fit. I wonder if she lose weight or not. Recentry, I'm gatting a little weight. I have to be careful.

■2008年01月15日（火）　 English conversation
英会話へ行った。また、保育園の先生が試しに来ていた。保育園の先生が同僚を勧誘している。みんなそんなに喋れないので、自分は木曜のクラスへ移ろうかと考えています。
I went to English conversation school. There was a tester who was a nursery teacher too. Now, there are three nursery teacher. One of the nursey teacher is recommending her fellow workers to enter the first stap class.　Since they can't speak English very well, I'm thinking that I want to change to Thursday class.

■2008年01月14日（月）　 Sleepy
眠たかったけど、朝霧へ飛びに行った。良いフライトはできなかった。残念・・。良いフライトを期待していたのに。休みが終わった。明日から働かないと。
I was too sleepy. But I went flying to Asagire plateau. I couldn't good flying. I was disappointed it. I expected a good flying. My holiday was finished. I have to work from tomorrow.

■2008年01月13日（日）　 snowboarding
小僧と妹家族と一緒にスノボーへ行ってきた。タカススキー場。岐阜県にあるけど、岐阜県は初めて。３時半に家を出て、豊川に４時に合流。６時半に着いた。インターの近くなので、アクセスしやすかったけど、込んでいた。一日中楽しんで、５時に出発。温泉に入って、６時半に出発。２時間半ぐらい渋滞にはまった。着いたのが１２時。岐阜県は近くて行きやすいけど、込みすぎる。
My son and I went snowboarding with my sister's family. We went to Takasu sky area. There is it in Gifu prefecture. It was the first time to go to Gifu prefecture skiing. We left from my house at 3:30 a.m. We joined ms sister's family at Toyokawa. We got there at 6:30 a.m. Takasu ski area is near a inter change. It was easy to access there. But area was too crowded. We enjoyed it until five o'clock. We took an Onsen. We left there at 6:30 o'clock. We got stuck in traffic for about two hours and 30 minutes. We got to our house at 0 o'clock. I was very tired. Since Gife area's area are near our house, it is easy to go there. But too crowded.

■2008年01月12日（土）　 Speakers
ウーハーとセンタースピーカーが届いた。スパイダーマン３を借りてきて、大音量で見たけど、近所迷惑だったかもしれない・・・。スパイダーマン３は１と２より面白くなかった、
I received both the center speaker and the woofer speaker which I purchased. I rent a video which was Spiderman 3. I watched it with a big sound at midnight. It might cause a nuisance to the neighbors. Spiderman 3 was not better than 1 and 2.

■2008年01月11日（金）　 Winter tires
タイヤをスタッドレスに替えた。これでスキーに行けるし、雪が降っても大丈夫。しかし今年は雪が少ない。明日からやっと三連休を取れるので、小僧とスノボーてせも行くかな。でも、何処へ行っても込んでそう。
I replaced my car's tire to the winter tires. I'll able to go skiing and it'll be good if snow. But we don't have much snow in this season. Finally, I can take three days off in a raw from tomorrow. My son and I will go snowboarding. But almost ski areas will be crowded.

■2008年01月10日（木）　 A center speaker
次に、妹にセンタースピーカーを落札してもらった。5.1システムが作れる！まだ、落札したウーハーは届いていません。早く来ないかな？？？？
Next, I had my sister made a successful bid the center speaker. I can make 5.1ch system. The woofer which I made a succeeful bid don't arrive yet. I'm looking foreward to receiving it.

■2008年01月09日（水）　 Wii fit
床屋へ行った。いつも同じ床屋へ行く。かあちゃんが、ゲームのウイーを買って来た。ウイーフィットが欲しかったらしいが、売り切れで買えなかった。それでダイエットするらしい。痩せれる事ができるかな？？？
I had my hair cut. I always go to the same barber shop. My wife bough a wii which was a game machine of Nintendo. She wanted Wii fit, but she couldn't buy it. it got sold out. She will go on a diet with the wii fit. I'm not sure she will be able to lose her weight.

■2008年01月08日（火）　 English conversation
ひさしぶりに英会話へ行った。一ヶ月ぶりぐらいかな？正月休みで開かれなかった。楽しんだが、英語は上手くなってるのか？さっぱり・・・・。
I went to the English conversation school after a long time. It was after about one month. The school was closed because of new year's holidays. I enjoyed it. I'm not sure, my English improve.

■2008年01月07日（月）　 The Woofer Speaker
中古のウーハースピーカーをゲットした。妹に８３５０円で落札してもらった。安くて、古い。今度の週末は連休です。天気予報が悪い。天気が悪いようなら、映画でも見ていよう。それまでに届かないかな？
I got the used woofer speaker. I made my sister make a successful bid of 8350 Yen for it. It was cheap and old. I can get holidays on this weekends. But weather forecast says that the weekends will be bad. If this weekend is bad, I'll watch movies in my theater room. I want to get it until that.

■2008年01月06日（日）　 Asagiri plateau
朝霧高原へ飛びに行ってきました。富士山が綺麗！しかし、フライトはイマイチ。逆転層で、高く上がらなかった。でも、１時間２０分飛んだので、楽しんだ。明日から仕事だ！
I went flying to Asagiri planteau. Mt, Fuzi was very beautiful. But our flight was not good. There was the base of inversion. We couldn't get high Altitude. But I enjoyed it because I flew for an hour and twenty minutes. I have to work tomorrow.

■2008年01月05日（土）　 New Year Kick Festival 2008
母ちゃんから聞いたけど、空手の先生がノックアウトで勝ち。強い！。そのうちチャンピオンになるじゃないかな。２時ぐらいに帰ってきたけど、楽しんだようだった。
I heard from my wife. My son's teacher won. He knocked out the opponent. He was strong. I think he will get the champion. My son and wife got our house at two o'clock. But they enjoyed it.

■2008年01月04日（金）　 Kickboxing
小僧とかあちゃんでキックボクシング観戦に東京へ出発しました。空手の先生の試合があります。その試合は全日本キックボクシング連盟が開きます。アドレスhttp://www.aj-kick.com/。自分の英語の先生も応援団に参加。一緒にて行きたかった。仕事だ！帰りは遅くなるようだ。娘と留守番をしています。
My son and wife left to spectate the Kickboxing match In Tokyo. My son's teacher of Karate join a match. The match hold by All Japan Kickboxing Federation. Its homepage addrss is http://www.aj-kick.com/ . My English teacher joined the cheering party. I wanted to go together, too. But I had to work. They'll return to our house late at tonight. My daughter and I are staying at home.

■2008年01月03日（木）　 Work
朝霧へ行きたかったけど、仕事・・・。でも、自分の仕事は終了した。休みが欲しい。昨日の夜寝たのが遅かったので、早く寝た。
I wanted to go to Asagiri plateau, but I couldn't. I worked. I finsihed my job. I thought I wanted holidays. Since I went to bed late last night, I went to bed early.

■2008年01月02日（水）　 Fly
朝霧へ飛びに行った。ビッグフライトでした。そして、家へ帰った後、家族で浜松へ買い物へ行った。家に着いたのが１１時。明日仕事があるのに・・眠たかった。
I went to Asagiri plateau to fly. It was very wonderful flight. And then. After I returned to my house, my family went to Hamamatu for shopping. After that. I got my house at 11 o'clock. Though I must work tomorrow, I was too sleepy.
3059.jpg 400×300 18K

■2008年01月01日（火）　 A happy new year
雑煮を食べた。日本人は正月によく食べる。映画をマイシアターで見ました。同じのを二回。壁は黒が良いなぁ・・・。ウーファーが欲しいなぁ・・・・。
I eat zoni. Japanese people often eat zoni, or soup with rice cakes and vegetables, at this time of year. It was an old custom.I watched the movie in my theater. I watched it twice. I thought that the color of the wall had good black and I wanted a woofer.

過去ログ 2006年05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2007年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2008年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2009年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2010年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2011年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2012年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2013年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2014年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月