■2009年11月30日(月)
I ordered sunglasses.
|
インターネットでサングラスを注文しました。一ヶ月間無くしてありません。高かったんだけど。家でなくしたと思って、一ヶ月探したけど見つかりませんでした。新しいのが欲しい。でも、2万以上。けど、ネットでイギリスから買うと一万。直ぐに頼みました。ページが日本語で簡単に注文できたけど、ナンバーの入力ミスをして、担当の外人と英語でやり取りしました。けど、最終的に、日本の女性が解決してくれました。届くのを楽しみにしていますが、いつ届くか分かりません。 I placed my order through the Internet to England. I have lost my sunglasses for one month. It was too expensive. I thought I lost it in my house. But I have been looking for it for one month, but I couldn't find it. So I wanted new ones. But it was too expensive and over 20,000. But I found if I buy it from England, they're 10,000. I ordered them soon. The page was Japanese. it was easy to order them. But I made a big misstake to enter my number. So I communicated with a person in charge about that in English. But finaly a Japanese woman had got it solved. I'm looking forward to arrive me them. But I don't know when they arrive me. | | |