Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

■2010年06月30日（水）　 Japan lost the game.

負けました。11時におきて見ましたが、ガックリ。スコアは0対0でしたが、PKで負け。パラグアイのほうがゲームを優勢にすすめていて、強かった。今朝は眠いし、疲れた。それに暑かったので、家でゆっくりしたかった。
Japan lost the game. I wake up at 11.00 last night and watched the game. I was disappointed it. The score was draw. But they lost the PK game. I thought Paraguay was stronger than Japan. Paraguay team dominated. This morning I was very sleepy and tired. And it was very hot today. So I wanted to make a relax.

■2010年06月29日（火）　 Hot

今日も暑かった。夜に日本、パラグアイ戦があります。勝ってほしい。夜中に起きてるのは苦痛だなぁ。早く寝て、11時ぐらいに起きるつもりです。
It was hot today too. Midnight there is a game Japan VS Paraguay. I hope Japan win. I hate to wake up midnight. I'll go to bed earlier and then I'll get up 11 o'clock.

■2010年06月28日（月）　 It's too hot.

今日は暑いし、ムシムシしていました。我慢できずに、午後から会社のエアコンを入れました。それでも気温が30度。しっかり働けませんでした。
It was too hot and humid today. So I couldn't stand. In the afternoon, I switched on the air conditioner in our factory. But the temprature was around 30 dgrees selcius. I couldn't work hard.

■2010年06月27日（日）　 I have terrible muscle pains.

今日もひどい筋肉痛。けど朝は10キロのラン。その後、パラ友が草刈へ行こうって言ったので、テイクの草刈を一時間半やりました。その後、小僧とプール。帰ってきて、アバターのブルーレイを見ました。今日も疲れました。
I have terrible muscle pains. But I went running for 10 kilometer in the morning. After that, my friend asked me to go cutting weeds in the takeoff. So I went there and cut weeds for one hour 30 minutes. But we couldn't finished it. After I got home I went swimming with my son. And then. I wathced Avater blue ray. I'm tired today too.

■2010年06月26日（土）　 climbing

朝は15キロ走りました。その後はバックを縫いました。それから昼に、前からパラの友達に誘われていたので、クライミングをやりに豊橋へ小僧と行きました。面白かったが、今は肩と、腕がひどい筋肉痛。小僧もです。その後何もできませんでした。
In the morning I ran for 15 kilometers. And then I sewing 3 bags before I couldn't finished. Afternoon I went to climbing to Toyohashi with my son. I was asked to go there before by my friends for paragliding. It was very exciting. But I have terrible muscle pains on my arms and shoulders and my son too. So I couldn't do anything after that.

■2010年06月25日（金）　 Danmark VS Japan

2時頃におきて、そこから寝れませんでした。日本の勝ち。いい試合でした。日本が勝つとは思いませんでしたが、起きたかいがありました。今は眠い。次回も起きないといけない。
I wake up around 2 in this morning. I couldn't sleep at that time. Japan won! The game was exciting. I didn't think Japan win.It was worth to get up. Now I'm very sleepy. I have to wake up next game.

■2010年06月24日（木）　 Danmark VS Japan

明日の朝、ワールドカップの日本デンマークがあります。３時半に起きて見ないといけません。もちろん日本の応援ですが、期待はしていません。まあ、勝ってくれると良いかな。もし勝てば決勝トーナメント進出です。
Tomorrow earlry morning there is a game Danmark VS Japan in the world cup. So I'll watch it. So I have to wake up at 3:30. Of corse. I'll support Japan. But I don't expect them to win. I hope they win. If they win, they can go throught final tournament.

■2010年06月23日（水）　 I ran in the rain.

朝は土砂降り。けどカッパを着て１０キロを走りました。去年買ったカッパで高かったが、防水が効かなくなってしまいました。という事でビタビタ。新しいのが欲しい・・・・。
It was rainning very hard in the morning. But I went running for 10 kilometer with a rain cape. I bought the rain cape last year and it was very expensive. But now it ran out waterproof. So I wet. I need a new one.

■2010年06月22日（火）　 I was busy.

午前中は忙しくありませんでしたが、難しい仕事をしていました。午後から急ぎの仕事が入って、急に大忙し。明日までにやら無いといけない。蒸し暑くて、イライでした。
I was not busy in the morning, but I was working with a difficult job. In the after noon, my boss gave me a rush work. So I was very busy suddenly
. I have to finishe the job until tomorrow afternoon. It was hot and humid today. They rankled me.

■2010年06月21日（月）　 hot and humid

蒸し暑い。仕事が忙しかった。クーラーの中で仕事がしたかった。小僧は今、テスト期間です。一生懸命勉強はしていません。サナルに金をかけてるから、もっと勉強して欲しいなぁ。
It was hot and humid today. I was busy with my work. I wanted to work in an air-conditioner room. Now my son is in the test-prep time. He doesn't work hard. I want him to study more hard, Because I pay some money for Sanaru.

■2010年06月20日（日）　 Sewing bags

朝は１５キロのラン。その後日中はパラ用のカバンを２、３個作っていました。けど材料が無くて完成しませんでした。夕方は小僧とユーユーへ泳ぎに行って２キロ泳ぎました。
In the morning I ran for 15 kilometers. After that I was sewing a few bags for paragliding on my sewing machine in the daytime. But I couldn't flinished them. Because I ran out of materials. In the evening I went swimming with my son to Yuu Yuu. I swam for 2 kilometers.

■2010年06月19日（土）　 I was busy.

朝、雨でしたが１０キロ走りました。今日は土曜だけど、仕事。仕事へ行きましたが、半分は休み。自分はちょっと忙しかったです。夕方はオヒマチで隣の家へ行きましたが、みんな、ワールドカップの日本対オランダが見たくてゲーム前の８時２０分ぐらいに終わりました。こんなに早く終わったのは初めて・・・。けど日本は負けました。
It was rainning in the morning, but I went running for 10 kilometers. Today was Saturday but I had work. So I went to work. But half of colleges were in day off. I was busy today. In the evening I joined a group party to next door. But we wanted to watch World cup soccer Japan VS Netherlands. The part finished before the game around 8:20. It was the first time to finished earlir. But Japan lost the game.

■2010年06月18日（金）　 Nothing special

特になし。朝は１５キロのラン。その後会社へ行きました。会社から帰った後はワールドカップのドイツセルビアをみました。ドイツを応援していましたが負けました。ガッカリ。久しぶりに１０時半まで起きていました。
Nothing special today. I went running for 15 kilometers in this morning. I went to work. After tt, I watched a game of World cup Germany vs Serbia. I sappoted Germany. But they lost the game. I was disappointed it. After long time I wake up until 10:30.

■2010年06月17日（木）　 Happy birthday

今日は娘の誕生日。仕事の後みんなで祝いました。その後英会話へ帰ってきたら、アイスクリームのバースデイケーキを食べました。一人友達が９時ぐらいから来て祝ってくれました。自分は９時半には寝ました。
Today is my daughter's birthday. After I work, we celebrated her. After that I went to the conversation school. When I got home, I ate one piece of the birthday ice cream cake. One of her boy friend came and celebrated har from 9 o'clock. I went to bed around 9:30.

■2010年06月16日（水）　 It was rainning.

朝雨。走りに行きましたが、ずぶ濡れ。はじめの２キロは雨が降っていませんでしたが、その後、土砂降りに風がびゅーびゅー。止めとけばよかった・・・・。その後、晴れました。
It was rainning in this morning. But I went running. So I was soaked to the skin. When I started to go running, it was not rainning. Bur After 2 kilometers, it started to rain and windy hard. I thought I didn't go running. But after that it was sunny.

■2010年06月15日（火）　 rainy season

梅雨です。今日は雨。２、３週は飛べれません。朝は雨が降ってないので走りに行けました。けど、雨が降っても気にせず走れます。今日は１０キロを４８分で走れました。
We are in the rany season. So it was raining today. We won't be able to fly for a few weeks. In this morning it wasn't rainnig so I could go running. But I don't care to run in the rain. Today I could run 10 kilometers 48 minutes.

■2010年06月14日（月）　 My daughter

今日娘は学校を休みました。たぶん、前の病気だと思う。最近何日休んだのか分かりませんが、サンゲツは２、３日休みました。学校へ行って欲しいなぁ。毎朝、気になります。行ってくれた日はご機嫌です。
My daughter missed school today. Maybe because of the sick. I don't know how many days she missed from school lately. Maybe she missed from school a few days last months. I want her to go to school. So I'm afraid of it every morning. But I'm happy when she can go to school.

■2010年06月13日（日）　 I cut weeds.

飛びに行ったけど風が強く駄目でした。家に帰った後は、家の周りの草刈。その後昼寝をしました。その後、かあちゃんと小僧と豊橋へ小僧のラケットを買いに行きました。それから、ユーユーへ行ってスイミング。たぶん、また明日風邪だ・・・。
I went flying, but we couldn't fly, because of the windy. After I got home, I cut weeds around my house. And then I took a nap. After that, My son, wife and I went to Toyohashi to buy a racket for my son. And then I went swimming with my son to Yuu Yuu. Maybe I'll get a sick tomorrow.

■2010年06月12日（土）　 My son's tennis

今日は休み。走りと飛びに行きました。飛べたけどコンディションは悪かった。その後、みんなで、道の修理をしました。夕方は小僧とテニス。段々小僧のテニスが良くなってきています。
Today I hve no work. So I went running and flying. We could fly, but the condition was bad. I flew for 30 minutes. after that we repair the road to the takeoff. In the evening I played tennis with my son. Maybe he is improving his tennis.

■2010年06月11日（金）　 It was hot today.

今日は暑かった。でも朝は涼しくて、快適にランニングができました。１０キロのラン。左膝はまあまあ。でも、自分的にはＯＫ。でも、毎日続けるとどうなるか分かりません。
It was very hot today. But in the morning, it was cool. So I could run comfortable. I ran for 10 kilometers. My left knee was soso. I thought it was good. But I don't understand my left knee when I run every day.

■2010年06月10日（木）　 I can run.

朝３日ぶりに、走りました。左膝が大丈夫かはわかりませんでした。まず、ウオーキングを一キロやってから、ゆっくり走り出しました。４キロぐらいで、ミエコさんに会ったので、一緒にウォーキングを話しながらやりました。途中ＫＩＤＯちゃんが走ってきたので、ちょっと話しました。休みだそうです。その後、また、ミエコさんと歩いて、残り２キロぐらいで別れて、また走り出して家マで行きました。左膝は調子が良かったけど、真剣に走っていないので分かりません。
In the morning I went running after 3 days. I didn't know my left knee hurts or not. So first I walked and then I started running slowly after 1 kilometer. I sew Mieko after 4 kilometer. She was walking. So I walked with her together and tolked with her. And then Kidochan was running to us. So I talked with hime for a few minutes. He was a day off. After that I walked with her again. I split with her with 2 kilometer to go. So I started running again to home. My left knee was fine. But I didn't run hard.

■2010年06月09日（水）　 I got over my cold

風邪は治って、調子は良いが、走りにはいけません。けど、明日はゆっくり走るつもりです。左膝は良くなってきています。前みたいに一ヶ月走れなくなるのは嫌だなぁ。
I got over my cold. So I feel good. But I couldn't go running yet. But I'll go running slowly tomorrow. I think My left knee is getting better. Anyway I don't like not to go running for one month again like before.

■2010年06月08日（火）　 I can't go running.

左膝が痛くて走りに行けれません。いつ走れるか、どのくらい痛いのか分かりません。先月３００キロ以上走ったのが良くなかった。走りすぎだ。
I can't go running, because I have a pain on my left knee. I don't know when I go running and how much it hurt. It was too bad I ran for over 300 kilometers in last month. It was too long for me.

■2010年06月07日（月）　 Feeling bad

今日は調子悪い、くしゃみ鼻水。たぶん、昨日のスイミングのせい。最近毎週月曜が調子悪い。止めた方が良いだろうか？？？？でも、小僧が一緒に行くからなぁ。風を引かないようにしよう。
I feel bad today. I have a running nose and sneeze. Maybe I think due to swim tomorrow night. These days I always feel bad Monday. I'm wondering I shouldn't stop swiming every Sunday. But my son goes swimming with me every Sunday. So I try not to get cold.

■2010年06月06日（日）　 Flying over a beach

朝、新城へ飛びに行きました。その後、渥美半島の高塚へ飛びに行きました。１時間かかります。２時半ぐらいに到着。たぶん、６年ぶりぐらい。コンディションはバッチリ。１時間４５分飛んで岬までいけました。でも、残り５キロで降りてしまいました。けど、楽しめました。
In the morning, I went flying to Shinshiro. After that we went to Tkatuka in Atsumi peninsula. It tekes for 1 hour. So we got there around 2.30. I came there after 6 years maybe. The condition was very good. I flew for 1 hour and 45 minutes. We could fly to the Misaki for 16kilometers, but we landed with 5 kilometer to go. But we had very good time.

■2010年06月05日（土）　 A beef barbecue restaurant

仕事の後にかあちゃんと娘に会社で拾ってもらって、小僧のテニスへスクールに行きました。娘が焼肉屋連れて行ってくれと言うので今晩は焼肉です。行く途中に良さそうな所を見つけて、テニススクールの後に行きました。美味い！。でも１９０００円・・・。高い。まあ、久しぶりだから、良しとしよう。
After I woeked, My wife and daughter picked me at my company and went to my son's tennis school. My daughter wanted to go to a beef barbecue restaurant for dinner tonight and requested us to go there. So we found a beef barbecue restaurant where was like very good near the school. After that we went to there and eat. It was very delicious. But the bill was 19000 yen. It was too expensive. But It was good, because we went to beef barbecue restaurant, after long time.

■2010年06月04日（金）　 I have finshed the jigsaw puzzle.

朝パズルが完成しました。うれしいです。難しかった。けど娘が３ピース無くしている。額縁に入れたほうが良いのだろうか？かっこ悪いな。
I have finshed the jigsaw puzzle in the morning. This puzzle was so difficult. So I was very happy. But my daughter lost 3 pieces. I'm wondering I should set it in a frame? It looks bad.

■2010年06月03日（木）　 a intern

小僧が実習生でカーショップへ行っています。学校の授業です。１ヶ月前に働く場所を探して、見つけることができなかったので、かあちゃんの知り合いのところへ頼みました。受け入れてくれて、昨日から明日まで働きます。お礼に車２台を車検に出しました。
My son is work for a car shop as a intern. It's a school lesson. About 1 month ago, my son was looking for a shop to work. But he couldn't find it. So my wife asked the car shop she know to take my son to work. The boss accepted my son. So he works there from yesterday to tomorrow. I thank the boss, so I gave him 2 cars safety inspection.

■2010年06月02日（水）　 I can't run.

朝はランニングへ出発しました。１１キロ走った後、左足が動きません・・・。左膝が痛くて。残りの家まで４キロ歩きました。チャロが見れなかった。今、左膝が痛むので、次にいつ走れるか分かりません・・・。
In the morning I left for running. After I ran 11kilometers, my left leg didn't move. Because my left knee hurts. I had to walk to home for 4kilometers. So I could't watch Charo. Now I have pain on left knee. So I don't know when I go running next time.

■2010年06月01日（火）　 jigsaw puzzle

数日前に小僧の部屋でパズルを見つけました。娘のもので、途中で諦めてありました。で、今、自分がやっています。１０００ピースあって、無茶苦茶難しい。やる時間が無いんだけど、止めれません・・・・。寝る前に頑張っています。
I found a jigsaw puzzle a few days ago in my son's room. The pazzle is my daughter's. She gave up it to have finished. So now I'm putthing together it. The pazzle has 1000 piece and it's sodifficult. I don't have time to finish it. But I can't stop it. So I try to put the puzzle together before I go to bed.

過去ログ	2006年	05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2007年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2008年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2009年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2010年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2011年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2012年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2013年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2014年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月