Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪
■2014年06月27日(金)  sleeping
i haven't sleep well.

■2014年06月26日(木)  My thumb
My thumb can't move. I felt bad yseterday, but I'm fine today.
10473767_684741168265990_3795552687903234326_n.jpg 540×960 60K

■2014年06月25日(水)14:02  surgery
I had a surgery.
10501865_683717701701670_9071922882428599144_n.jpg 800×450 85K

■2014年06月24日(火)  My left arm killing me.
I,m going to have surgery tomorrow evening.

■2014年06月23日(月)  in the hospital
I fell down the stairs and broke my left arm in my campany.
10484620_682028885203885_6712713657344989851_n.jpg 800×450 100K

■2014年06月22日(日)  onsen
i went to Onsen in Hamamatsu with my family in the afternoon. after that we went to a restaurant with mt sister's family.

■2014年06月21日(土)  centipede
夜中に2階にムカデが出て、娘が騒ぐので、寝不足。でも朝は20キロのラン。そのあとは一日仕事でした。
There was a centipede on a wall in second floor last night. My daughter found it and asked me to remove it. So I was very sleepy but I went running 20 kms. After that I was working all day.

■2014年06月20日(金)  changing schools
小僧とかあちゃんとで、学校へ天候の届け出をしてきました。中退です。今回小僧が学校へ行けるとは思わなかった。自分の机を片づけてきました。
My son went to school with I and my wife. He son applied for changing schools today. My son dropped out of the school. I didn't expect he could go to school this time. He cleaned up his desk.

■2014年06月19日(木)  broken rose
朝は20キロのランニング。その後、バラが一本昨日の雨で折れてしまったので、剪定しました。週末は大雨みたい。
I went running 20 kms in this morning. After that I cut my roses. Because a rose was broken by yesterday rain. It'll rain hardly in this weekend.

■2014年06月18日(水)  repeated
小僧は卒業できそうになし。今日で出席日数が足らなくて、留年が決定しました。朝は寝坊して朝ランなし。代わりに芝に肥料を撒きました。
My son can't finish Jisyukan hight school. He repeated today, due to skipping classes lost days attended. I didn't go running today, because of overslept. I gave the lawn fertilizer instead .

■2014年06月17日(火)  My daughter's birthday
娘の誕生日で22歳になりました。夜は誕生会で、母ちゃんが大きなケーキを買ってきてくれました。
My daughter reached 22 years of age. We had her birthday party in the evening. My wife got a big birtday cake.
IMG_7620.jpg 800×533 86K

■2014年06月16日(月)  transfer
朝は10キロのランニング。午後から母ちゃんと通信制の高校へ行ってきました。たぶん、転校することになると思う。
I went running 10 kms in the early morning. In the afternoon, my wife and I visited a correspondence course high school for my son. He'll transfer to the school.

■2014年06月15日(日)  shopping
娘の誕生日が17日で、誕生日プレゼントが欲しいというので家族でも土岐のアウトレットへ行ってきました。小僧は一か月以上ぶりに外に出ました!
My daughter asked me to go shopping. Her birthday is 17th. She wanted a birthday present. So I went shopping at Toki out let for the first time with my family. My son went out after over a month.
NEC_0068.jpg 800×600 144K

■2014年06月14日(土)  tired
朝早くは、本宮山を登りました。その後はテイクの草刈。4時間半。疲れていましたが、豊川でカヤックをやりました。
In the early morning I hiked up Mt Hongu. After that I mowed the takeoff place for 4 hours 30 minutes. I was too tired. But I went kayaking in Toyogawa river.
P6140009.jpg 800×600 240K

■2014年06月13日(金)  espresso maker
エスプレッソマシーンを買いました!娘が昨日スタバで豆を買ってきてくれたので、母ちゃんに作ってみましたがナカナカ。でも調整が難しいです。
Finally, I bought an espresso maker. My daughter went to Toyohashi and get coffee beans at Starbucks yesterday. I made one cup of coffee for my wife last night. It was difficult to adjust it.
IMG_7609.jpg 533×800 127K

■2014年06月12日(木)  grass
昨日の夜に湿気が多くて、芝生にカビが生えました。昼に殺菌剤を撒いたけど、どれくらい枯れるかわかりません。
My grass has gotten moldy. It was too humid last night. I sprinkled fungicide in the noon. I'm not sure if the grass survive.
IMG_7607.jpg 800×533 276K

■2014年06月11日(水)  informal job offer
今日は走らずに休足日。娘は就活中ですが、一つ内定が決まりました。
I didn't running today. I relaxed in this morning. My daughter is in the job hunt. She finally received an informal job offer.

■2014年06月10日(火)  mowing
朝は15キロのランニング。夕方には芝刈りをしました。仕事は忙しくないです。
I went running 15 kms in this morning. In the evening I mowed my own lawn. I was not busy with my work.

■2014年06月09日(月)  rare
朝は20キロのランニング。小僧は起きませんでしたが、娘が珍しく起きました。昨日寝れなかったみたい。薔薇に水をやってくれて、朝ごはんも作ってくれました!珍しい!!!
In the morning I went running 20 kms. My son didn't wake up but, My daughter woke up. It was rare. Sh couldn't sleep well. She watered roses. And then she cooked for breakfasrt for me. It was rare.

■2014年06月08日(日)  running
朝は普通の道で本宮山までランニング。3時間48分。そのあとはパ。帰ってきて、ゼログラビティを見ましたが、まあまあでした。
in the early morning I ran to Mt Hongu from home for 3 hours 48 minutes on the roads. And then I went paragliding in Shinshiro. After that I rent Gravity and watched it. It was soso.
IMG_4762.jpg 800×533 116K

■2014年06月07日(土)  rainning
今日は雨。朝は結構降っていたのでランは休み。一日仕事でした。夜は娘と母ちゃんは夕食にお友達と出かけていきました。
It was rainning today. I didn't go running in this morning, Because it was rainning hard. I was working all day today. In the evening my wife and daughter went out for dinner with their friends.

■2014年06月06日(金)  new cellphone
新しい携帯電話がやってきました。でも、後2、3日あれば乾いてつかえたかもしれなかった。
I got new cellphone. I used the warranty and paied 8000 yen. But if I have another few days, old cellphone would be completely-dry and I could use it.
P6060003.jpg 800×600 108K

■2014年06月05日(木)  lawn mower
朝早くは15キロ走れました。午後は中学生の時の同級生が芝刈り機をくれるというので取りに行ってきました。
In the early morning, I could run 15 kms in the rain. In the aftrnoon I went to Toyokaw to get a used lawn mower. My old friend gave me it. We were junior hight school students.
IMG_7600.jpg 533×800 187K

■2014年06月04日(水)  truant student meeting
今朝は走らず。仕事が終わってから、床屋へ行きました。夜に母ちゃんは不登校を考える会に参加しに豊橋へ行きました。
I didn't go running today. After work I went to a barber shop. In the evening my wife attended truant student meeting in Toyohashi.

■2014年06月03日(火)  running
朝は20キロのランニング。先月は400キロを超えました。今月もキープしていきたいと思う。けど甲が痛い・・・。
I went running 20 kms in the early morning. I could run over 400kms in the last month. I want to keep it in this month. But I still have a pain on the top of the light foot

■2014年06月02日(月)  repeat a school year
朝は20キロのラン。そのあとはもちろん仕事です。今日も小僧は休みで、次の月曜に休むと、留年決定です。
I went running 20 kms in the morning. After that I went to work. My son didn't go to school today. If he absent next Monday, he'll repeat a school year.

■2014年06月01日(日)  kayaking
朝早くは20キロのラン。そのあとはパラ。午後からはみんなでカヤックをやりました。一日楽しめました。I went running 20 kms in the early morning. After that I went paragliding in Shinshiro in the morning. In the afternoon I went kayaking with Katsu, Aki and harahara. I had a good time
10321804_648618715231751_3500362641011287787_o.jpg 800×450 160K

過去ログ 2006年05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2014年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月