Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

■2012年06月30日（土）　 It was sunny.

今日は晴れ。けど一日仕事していました。たぶん、明日は雨なので飛べないと思う。朝は走るつもりです。仕事後は床屋へ行って髪の毛を切ってもらいました。
It wqas sunny today. But I was working all day. Maybe it'll rain tomorrow. I won't fly. So I'll go running tomorrow morning. Afte work, I went to a barber shop and got a haircut.

■2012年06月29日（金）　 401kilometers

朝３１キロ走って今月４０１キロ走りました。うれしい！。昼は暑かった。エアコンを使いたかったけど、扇風機を使いました。電気の節約です。
In this mroning I ran 31kilometers. So in this month I could ran 401kilometers. I was very happy. In the noon, it was very hot today. I used a fan while I was working. But I wanted to use an air conditioner. We save on electricity.

■2012年06月28日（木）　 It wasn't rainning

天気予報は雨だって言っていましたが、降らずに曇りで涼しくて過ごしやすかったです。快適に仕事もできました。
The weatherforecast said it was rainning. But it wasn't rainning. It was cloudy and cooler today, so easy to be alive. I could work comfortable today.

■2012年06月27日（水）　 It was sunny.

晴れ、でも暑くありませんでした。仕事が終わった後に本宮を登りました。１０キロを持って１時間４０分。山頂までは行けれませんでした。富士山トレーニングでした。
It was sunny but it wasn't hot today. So after work I went hiking to Mt Hongu. But I couln't get the top. I hike for 1 hour 40 minutes with 10 kiloglams. It was my trainning for hiking Mt Fuji.

■2012年06月26日（火）　 It was cloudy all day today.

今日は一日曇り。過ごしやすい天気でした。朝は２０キロを１時間２９分で走りました。
It was cloudy all day. The weather was comfortable today. In this mroning I went running 20 kilometers for 1 hour 29 minutes.

■2012年06月25日（月）　 It was rainning

天気が悪い。今日は雨。でも、激しくは降りませんでした。朝ランは無し。
Bad weather. It was rainning today. But it wasn't rainning hard. Today I didn't go running in the morning.

■2012年06月24日（日）　 paragliding

朝早くは１０キロのラン。それから新城へ飛びに行きましたが、今日は１０人ぐらいいました。４５分のフライト。その後、走ってテイクへ行き。もう一度４５分のフライト。それから言えへ帰って小僧を豊川のテニススクールへ送りました。
In the eary morning I went running 10 kilometers. And then I went paragliding in Shinshiro. Today there were about 10 pilots. First I flew for 45 mionutes. And then I ran to the takeoff. And then I flew for 45 minutes again. After I got home I took my son to the tennis school in Toyokawa.

■2012年06月23日（土）　 paragliding,running,kayaking&weeding

朝早くは１０キロのラン。それから、新城へパラ。車でテイクへ行って、飛んで、それから走って車をとりにいきました。帰ってきて、久しぶりにカヤック。それから、田んぼと家の周りの草刈りをしました。
In the eary morning I went running 10 kilometers. And then I went paragliding in Shinshiro. First I went to the take off by car. And then I flew. After that, I ran to the take off to pick up my car. After I got home, I went kayaking in Toyogawa after long time. Last I weeded around my ricefield & my house.

■2012年06月22日（金）　 It was hot.

今日は暑かった。朝早くは雨で走れず。たぶん、明日は晴れなので、飛びたいなぁ。
It was hot today. But in the early morning, it was rainning hard. So I couldn't go running. Maybe it'll be sunny tomorrow. I want to paraglide tomorrow.

■2012年06月21日（木）　 running

朝早くに３０キロのランニング。その後雨が降り始めて一日雨。雨前に走れてよかった。もちろん、今日は一日仕事しでした。
In this early morning , I went running 30 kilometers. After that, it started rainning. It was good for me that I could run before the rain. It was rain all day.Of cource I worked all day.

■2012年06月20日（水）　 Osaka Marathon

大阪マラソンが１１月の２５日に開かれますが、以前に申し込んでおきました。でも、３万人の募集で約１５万人の応募があり、その抽選の結果発表がありました。当選しました。うれしい。また、走れます！
Osaka marathon will be held on 25 November. I signed up it before. The rnners are 30000. But the applicants were about 15,000. So the runners were decided by lot and announced today. I won. I can run in Osaka Marathon again. I'm very happy.

■2012年06月19日（火）　 The typhoon No 4.

台風４号が近づいています。夕方ぐらいにこのあたりに来ると思う。朝は曇りだったので走ることができましたが、その後から雨。昼には小僧の学校は閉鎖になりました。でも、会社は稼働しました。
The typhoon No 4 is comming. Maybe it'll hit around here in this evening. But it was cloudy in this morning. So I could go running in this morning. But after that it started to rain hard. Afternoon my son's high school closed. But our company wasn't close.

2012年06月18日（月）　

朝は２０キロ走りました。今日は曇りでしたが、明日は雨。台風が来ているのでしばらく雨がつつくと思う。夕方は吉祥山へ一時間ぐらい歩いてきました。
In this morning I went running 20 kilometers. It was cloudy today, but it'll be rain tomorrow. Because the typhoon is comming. Maybe I won't go hiking for a while. So after work I went hiking to Mt Kichijyo for 1 hour.

■2012年06月17日（日）　 my daughter's birthday

朝は雨。パラはあきらめました。雨がやんだ後はランニングへ出かけました。その後、ドラゴンタトゥーの女を借りに行きました。まあまあ。昼からはかあちゃんが名古屋へ娘に会いに行きたいと言うので、あいに行きました。今日で２０歳。大人です。合った時に母ちゃんが娘に真珠のネックレスをプレゼント。ビックリ・・。高そう！ちなみに真珠は彼女の誕生石。自分はバックを買う約束をさせられました。今日は父の日でもあるがおれのプレゼントは？？？？
In the morning it was rainning. So I gave up to go paragliding. After the rain stopped I went running. After that I went rent a blue ray The Girl with the Dragon Tattoo. It was so so. From afternoon. My wife said that she wanted to go to Nagoya to see our daughter. So from afternoon we went there. She became 20 yers old today. She is an adult. When we met her, my wife gave her a pearl necklace. I was surpprised it looked expensive. Pearl is her birthstone. And then I made a pledge that I bought a bag for her. Today was father's day where is my present?

■2012年06月16日（土）　 It was rainning.

一日雨、一日仕事でした。仕事の後は近所の寄合に出ましたがビールを久しぶりに沢山飲みました。
It was rainning all day. I was working all day. After work I joined our neighborhood party. I drunk too much beer after long time.

■2012年06月15日（金）　 running

今朝は３０キロのランニング。もちろん、その後仕事へ行きました。ランニング後の仕事は特にキツクないけど、忙しいときは長い距離は走りません。明日はたぶん、雨。長い距離は走れそうにありません。
In this eary morning. I went running 30 kilometers. of course. After that I went to work. It's easy for me to work after running. But if I have a hard work, I won't go running long distance. It'll be rain tomorrow, I can't run long tomorrow morning.

■2012年06月14日（木）　 It was cloudy.

曇り雨は降りません。渇水が心配なので、雨が降ってほしい。梅雨の時期にダムに水がたまらないと。
It was cloudy today too. But it didn't rain. We want to rain, because we worry about drought. We need to impound in a dam in rain season.

■2012年06月13日（水）　 nothing special

今日は曇り。朝は１５キロのラン。今仕事はあまり忙しくありません。仕事後は吉祥山を登りました。
It was cloudy today. In this morning I went running 15 kilometers. Now i'm not busy with my work. After work I went hiking to the top of Mt Kichijyo.

■2012年06月12日（火）　 Japan VS Australia

仕事の後に、サッカーの日本、オーストラリア戦をみましたが、引き分け。審判が悪すぎ。誤審ばかり。
After work, I watched a soccer game Japan VS Australia. It was a draw. The referee was too stupid. He made a lot of mistakes.

■2012年06月11日（月）　 rainy season

梅雨です、しばらく飛べそうにありません。今日は曇り。昨日沢山走ったので、今日の朝ランは休み。走るのは雨でも走れます。
We are in the rainy season. So we won't be able to fly for a while. Today it was cloudy. But I didn't go running. Because I ran too long yesterday. I can ran in the rainy season, because I can run in rain.

■2012年06月10日（日）　 hiking

晴れでしたが、風が強くて今日も飛べません出た。朝は総合公園に走りに行き、その後言えに帰って、車を久しぶりに洗いました。それから、田んぼを一か所耕しました。昼からは本宮へ登りに行きました。登りは８．５キロの水を持って１時間２５分。水は、山頂で捨て見ました。下りは５５分。沢山のハイカーがいました。
It was sunny and windy. We couldn't fly today too. In this morning I went runing to the Sougou park. After that I washed my car after long. And then I plowed in my rice field. In afternoon I hiked to the top of Mt Hongu alone with carrying 8.5 kilograms of water. But I threw out the water at the top. It took for 1 hours 25 minutes from the starting point to the top. It took for about 55 mintes return. There were a lot of hikers.

■2012年06月09日（土）　 iris garden in Kamo 2

午前中雨で飛びに行けれませんでした。けど昼は曇りになって、母ちゃんが菖蒲園へ行きたいというので。また、今度はかあちゃんと一緒に写真を撮ってきました。家に帰ってみましたが、お互い、それってどうなの？？？って言いあいです（笑）
It was rainning in this morning. So I couldn't go flying today. But it was cloudy in this afternoon. My wife said she wanted to go iris garden in Kamo. So I went there again. We took photos of irides. After we got home, we watched our photos. We said each other "I wonder your photos are good?".

■2012年06月08日（金）　 iris garden in Kamo

朝３０キロのランニング。涼しくて走りやすかった。２時間４５分。久しぶりに朝、３０キロ走りました。夕方は加茂の菖蒲園で菖蒲祭りが開催されているので、写真を撮りに行ってきました。
I went running 30 kilometers in the early morning. It was deliciously cool and good for running. I could run for 2 hours 45 minutes. I did it after long.
In the afternoon, I went taking irides in Kamo's irides near my company. Now irides festival is held.

■2012年06月07日（木）　 my son's smrtphone

夜中に寝ていましたが、かあちゃんと、小僧が騒々しい。小僧が携帯を無くして、駅や道を探し回ってる。仕方ないので、起きて、探すと、かあちゃんが、ソファーの上にあったのを発見・・・・。アホだ・・・。
in the middle of the night, I was sleeping. But my wife and son was making a braying noise. My son lost his smartphone. My wife went looking for it to the station and on the way. But she couldn't find it. I woke up and helped them. My wife finaly found it on the sofa. He was very stupid.

■2012年06月06日（水）　 observations of transits of Venus

金星の太陽通過を観測しました。大体７時から１３時でしたが初めは曇り。１０時ぐらいに晴れだして、写真が撮れました。１２時ぐらいからはまた、曇りだしました。
I observed transit of Venus across the sun. Venus transited across the sun from around 7 am to 1 pm. But it was cloudy around 7 o'clock. It began to be fine around 10 am. So I tryed to take it on my astrometric telescope and my camera. After 12 o'clock, it begant to be cloudy again.

■2012年06月05日（火）　 I was tired.

疲れていたので、朝のランニングはなし。昼休みにはしっかり寝れました。読みはご飯を食べた後早く寝ました。
I was tired. In this morning I didn't go running. In lunch time, I got a deep nap. After dinner I went to bed early.

■2012年06月04日（月）　 fireflies

家の辺りは部分日食は曇りで見れませんでした。代わりに自分の田んぼの近くへ行ってホタルも撮ってきました。何匹か飛んでいましたが、写真に撮るのは難しい。
We couldn't watch a partial lunar eclipse around my house, because of the cloudy. So I went taking fireflies near my rice fileds instead. Some fireflies were flying. But it was difficlt to take them.

■2012年06月03日（日）　 running to Mt Hongu

朝は早くからランニングで本宮山へ。新東名の工事を見ながら行きました。３３キロを３時間３４分。その後飛びに出掛けて、今度は空から新東名の工事を見ました。
I went to the top of Mt hongu this early morning. At that time I watched New highway construction. I could run 33 kilometers for 3 hours 34 minutes. And then I went paragliding in Shinshiro. I watched the construction form the sky.

■2012年06月02日（土）　 Nothing special

特になにも無し、朝は１０キロのランニング。８時から５時まで働いて、夕方はかあちゃんと、うどん屋へ夕食に行きました。
Nothing special today. I went running 10 kilometers slowly in this morning. I worked from 8 am to 5 pm. And then after I got home I went to a Udon restaurant with my wife for dinner.

■2012年06月01日（金）　 20 kilometers

今朝は２０キロ走りました。１時間３８分で走れました。久しぶりです。やっと足が良くなりました。
I went running 20 kilometers in this morning. I could run for 1 hour 38 minutes after long. My bad legs fainaly have healed.

過去ログ	2006年	05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2007年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2008年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2009年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2010年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2011年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2012年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2013年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月　 08月　 09月　 10月　 11月　 12月
	2014年	01月　 02月　 03月　 04月　 05月　 06月　 07月