Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪
2014年03月31日（月）　
朝は１０キロのラン。今日は天気がいいけど風が強かった。昼に豊川市の佐奈川に寄ってみました。I went running 10 kms in this morning. It was windy but it was sunny today. I stopped by Sanagawa river to see the cherry blossoms in the afternnon in Toyokawa city.
10155478_636326719774102_1008315150_n.jpg 426×640 86K

■2014年03月30日（日）　 Yakiniku
今日は雨で一日家にいました。パーシージャクソンの映画を見て、夕方は、豊川へ家族で焼き肉へ行きました。今日は飲んで美味かった！！
I was in home today. Because of the rain. It was rainning all day. I wathed Percy Jackson Sea of Monsters. It was so so. In the evening we went to Yakiniku restaurant for dinner in Toyokawa. I drunk and I was full. It was very delicious.
NEC_0039.jpg 640×359 67K

■2014年03月29日（土）　 party
仕事後に、豊田でパラの飲み会をやるというので、参加してきました。車で行ったので、アルコールは飲まずに帰ってきました。でも、楽しめました！
We had a party of paragliding club in Toyota. After I worked I joined it. But I couldn't drink because I was a driver. I wanted to go back home. But I had a good time.
10149764_616300975130192_1678406030_o.jpg 640×480 135K

■2014年03月28日（金）　 hair cut
今日は晴れ。段々暖かくなっています。今朝は１０キロのラン。今日は床屋へ行きました。
It was sunny today. It has gotten warm. In the morning I went running 10 kms. I have my hair cut today.

■2014年03月27日（木）　 an aprtment
朝は１０キロのラン。只今小僧が住むアパートを探しています。今日２か所豊橋の、小僧の学校近くへ見に行きました。でも、一人で済みたいのか分かりません。
I went running 10 kms in this morning. I'm looking for an apartment for my son now. I went to see 2 apartments in Toyohashi near his school. But I don't know if he wants to live alone.

■2014年03月26日（水）　 It was rainning all day.
朝は雨の中１０キロのランニング。今日は一日雨でした。
I went running 10 kms in this morning in the rain. It was rainning all day.

■2014年03月24日（月）　 Fuji Mountain Race
９時にネットで富士山登山競走にエントリーしましたが競争率が激しい。３０分で終了しました。大会は７月２５日です。けどゴールできるかは分かりません。I could enter Fuji Mountain Race at 9 pm on the internet. There was a lot of competition for it. It expired 30 minutes. The date of the race is Friday, July 25th 2014. But I'm not sure if I can make a goal.

■2014年03月23日（日）　 Dairabo day2
ダイラボウにまた、飛びに行きましたが、飛べず、またまたガックリ。
I went paragliding in Dairabo again. But we couldn't fly again. We disappointed it.
IMG_4163.jpg 800×533 160K

■2014年03月22日（土）　 Dairabo day1
朝は１０キロのラン。その後ダイラボウに飛びに行きましたが、飛べずにガッカリ。I went running 10 kms in this morning. After that I went paragliding in Dairabo today. But I couldn't fly because of the windy. We disappointed it.
IMG_4140.jpg 800×533 153K

■2014年03月21日（金）　 national holiday
祝日でしたが一日仕事。朝は１０キロのランをしました。小僧は電車で学校へ部活をやりに行きました。テストの結果はまだ、分かりません。
It was a national holiday today. But I was working all day. In the morning I went running 10 kms. My son went to school for tennis club by train. We don't know if he passes the test.

■2014年03月20日（木）　 closing exercises
今日終業式でその後は、最後のテスト。結果はいつ発表されるか分かりません。今日は一日雨でしたが、朝は１０キロ走りました。
There was the closing exercises today. After that he took the last tests. I don't know when the results is released. It was rainning all day but I wen't running 10 kms in this morning.

■2014年03月19日（水）　 last tests
朝は１０キロのラン。小僧は母ちゃんが送って行きました。明日最後のテストですが、通らないと進級できません。
I went running 10 kms in this morning. After that my wife took my son to school. He has last tests tomorrow. If he cant pass the tests he won't go to next grade.

■2014年03月18日（火）　 rain
朝は１０キロのラン。その後、小僧は起きて、母ちゃんが学校まで送って行きました。宿題はやっていません。大丈夫だろうか？？？
I went running 10 kms in this morning. After that my son woke up and my wife took him to school. He didn't do home works. I'm not sure he is ok or not. It was rainning today.

■2014年03月17日（月）　 my son
小僧の学校から、呼び出しがあったので、行ってきましたが、１が３個に、授業日数が足らないのが、３教科。２０日にテストと課題提出。今月いっぱいオロオロしそうです。My son's teacher called me and went to school. My son got 3 failing grades and he has 3 skipping subjects. I don't know if he can go on to 3 grade. He has additional tests on 20th and he has to have 3 papers to hand in by 20 th. We were worry about it.

■2014年03月16日（日）　 running and shopping
朝は走りに出かけました。４２キロを５時間２０分。午後は母ちゃんと一緒に磐田のララポートへ買い物に行きました。シャツとパラ用のバラクラバをゲット。
I went running in this morning. I could run 42 kms in 5 hours 20 minutes. In the afternoon I went shopping to Iwata lalaport with my wife. I got a shirt and a face mask for paragliding.

■2014年03月15日（土）　 working
朝は１５キロのラン。その後は会社へ行きました。一日仕事ができました。
I went running 15 kms in this morning. After that I went to work and I could work all day today.

■2014年03月14日（金）　 tulips
朝は寝坊で、５キロをやっとこさ走りました。その後、小僧は起きてこずにお休み。母ちゃんが、銀行員からチューリップを貰いましたが、どこに植えようかなぁ。
I over slept today. I only ran 5 kms in this morning. But I could sleep well. After that my son didn't wake up and he wagged school today. A bank clerk gave my wife tulips. Where shuld I plant them?
IMG_7112.jpg 800×533 139K

■2014年03月13日（木）　 usual day
朝は雨の中、１５キロのラン。その後、小僧が起きなかったので会社へ出かけましたが、すぐに起きてきたらしく母ちゃんが送りました。今日はい日に雨がしっかり降りました。
I went running 15 kms in this morning in the rain. After that my son didn't wake up and I left for work. But after that he woke up and my wife took him to school. It was rainning hard all day today.

■2014年03月12日（水）　 working
スノボでど眠い。朝のランは止めました。仕事へ行きたくないけど、そんなわけにもいかないので、一日仕事でしたが、小僧は高校入試のため、まだ、休み。うらやましすぎる・・・。
I was sleepy with snowboarding and I couldn't go running. But I had to go working and worked all day. But my son was still day off because of entrance exam for high school. I wish I was him.

■2014年03月11日（火）　 snowboarding day 2
一日天気が良く気持ちよく滑れました。でも自分はお歳寄りなので昼から休み。夕方に出て、夜中に家に着きました。
We snowboarded all day It was a fine day today. They were fine and snowboarding. But I was not young and I took break time from noon. We left for home around 6 o'clock. We got home nidnight.
P3110039.jpg 800×600 219K

■2014年03月10日（月）　 snowboarding day 1
栂池へ小僧と友たちを連れてスノーボードへ行ってきました。吹雪で寒かった！！！でもみんな元気（笑）！！！若いわ！一泊しました。
I took day offs and went to snowboard in Tsugaike ski area with my son and his friends. It was hard snowing and cold today. But they were too fine and young. My son was fine and snowbarding with them. We stayed there.
P3100022.jpg 800×600 135K

■2014年03月09日（日）　 Nagoya marathon
名古屋シティマラソンのハーフに参加してきました。１時間３３分３０秒ぐらい。その後、家へ帰って明日からのスノボの準備して、さっさと寝ました。
I joined Nagoya half marathon. I could finish in 1 hour 33 minutes 30 seconds. My friends gave me a charge around 18 kms point. After that I went back home and prepared for snowboarding trip. I went to bed earlier than usual.
P1020032.jpg 4000×3000 9214K

■2014年03月08日（土）　 fly and party
午前中は朝霧でパラ。良く飛べました。その後名古屋へ行って名古屋マラソンの前夜祭へ参加しました。一日楽しめました。
In the morning I went paragliding at Asagiri with a friend. I got a good flight. After that I went to Nagoya to join Nagoya marathon party. I had a good time.
IMG_4033.jpg 800×533 66K

■2014年03月07日（金）　 reservation
小僧が学校へ行きました。もちろん送って行きましたが。けど、気分は悪そう。スノボのホテルの予約を栂池でとりました。小僧と友達を連れて行きます。昼には名古屋のシティマラソンの受付を済ませてきました。日曜に走りますが、お尻が痛い。でも、がんばってゴールしようと思います。
My son went to school today. I took my son to school. But he looked like bad. I made a hotel reservation for snowboad in Tsugaike. I'll go there my son and his friends. In the noon I went through the Nagoya city marathon front desk and got my number today. I have a pain on my left hip. I'll make a goal in Nagoya city half marathon on Sunday.

■2014年03月06日（木）　 Snowboading
朝は１０キロのラン。その後、また、小僧は起きてこなく、休み。月、火曜で小僧と小僧の友達のスノーボードに行く事になっていますが、休むので話ができず決まりません。どうするんだ。
I went running 10 kms in this morning. After that my son didn't wake up and didn't go to school again. I'll go to snowboading next Monday to Tuseday with him and his friends. But we can't talk about it with his friends. What should I do?

■2014年03月05日（水）　 rainning
今日は一日雨でランもお休み。小僧もまた、お休み・・・。進級できるか？？？
It was rainning all day. I didn't go running today. My son didn't go to school today too. I'm wondering if ha can go to the next grade?

■2014年03月04日（火）　 running
朝は走りました。１０キロ走れました。その後は仕事。小僧は起きずに今日も休み。ガッカリです。
I went running in this morning. I could run 10 kms. After that I went to work. My son didn't wake up and didn't go to school. We were disappointed it.

■2014年03月03日（月）　 Girls' Day
小僧は代休で休み。自分は、マラソンで足が痛いので走りませんでした。一日仕事です。娘は名古屋へ行って、そのままお泊り。
My son was a day off today. I have pains on my legs because of the marathon. So I didn't go running in this morning. I was working all day. My daughter went to Nagoya and stayed there.
IMG_7086.jpg 800×533 86K

■2014年03月02日（日）　 Shizuoka marathon
朝早く母ちゃんに送ってもらって豊橋駅へ行って、普通電車で浜松まで行き、そこから新幹線で静岡まで行きました。マラソン大会へ参加しましたが、雨に風。４時間１５分で完走。走力が無くなってきています。復帰しなくては。その舞うに週末に名古屋ハーフです。完走した後はラン友達と一杯飲みに行きました。
In the early morning my wife took me to Toyohashi station. And then I took a train to Hamamatsu statuon and I changed an bullet train to Shizuoka. I joined Shizuoka marathon. It was rainning and windy today. I could finish it in 4 hours 15 minutes. I have low stamina now and my running ability is getting worse. I need to regain my strength. Before that I have to run Nagoya half marathon on Sunday. After I finsh I went get a drink with a running friend.
P1020016.jpg 800×600 168K

■2014年03月01日（土）　 commencement ceremony
明日、静岡マラソンがあるので今日は休足日。小僧は今日は電車で行ったので一日仕事をしていました。今日は３年生の卒業式でした。
I didn't go running today. Because I'll join Shizuoka marathon tomorrow. It was a rest day today. But I was working all day. My son went to school by train today. There was a commencement ceremony.

過去ログ 2006年05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2007年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2008年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2009年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2010年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2011年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2012年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2013年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月　
2014年01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月