Katochanpe's Diary o(*^▽^*)o~♪

---

■2013年06月30日（日）　 climbing Mt Fuji アッチーとカッチャンと3ん人で富士山を登りました。でも天気が悪かった・・・。 I climbed Mt Fuji with Acchi & Katsu. The weather was bad.

2013年06月29日（土）　 一日仕事でした。明日はまた、富士山を友達と登ります。小僧は一日ゲームでかあちゃんが文句を言っていましたが、止めさせる事はできない。自分で止めれると良いけどなぁ。 I was working all day. I'll go to Mt Fuji tomorrow with friends again. My son was playnig game all day. So my wife complained about it. But I couldn't stop him doing it. I hope he stops it himselves.

■2013年06月28日（金）　 Frappuccino 小僧は7時に起きたので、間に合うかと思いましたが、靴下が無くて探していて、乗り遅れ・・・。ガックリ、豊橋駅まで送りました。今日はスタバのフリーのドリンクチケットがあったので、ダークモカフラペチーノを頼みましたが美味しかった My son woke at 7 o'clock. I guessed he won't miss the train. But he couldn't find his socksand missed the train. I disappointed it and took him to Toyohashi station. Today I have a free ticket to drink at Sterbacks. I ordered Dark Moca Frappuccino. It was so good.

■2013年06月27日（木）　 my can't studay. 小僧は学校へ行ってテストを受けてきましたが、勉強はできず、帰ってきてゲームをしていました。 My son went to school and took tests today. But he can't study. He was playing games at home, after school.

■2013年06月26日（水）　 my son 小僧は今日も休み。明日からテストだけど、大丈夫だろうか？？？行くのかな？？？今朝は雨の中走りました。 My son didn't go to school today too. He has tests from tomorrow. Is he OK?. I'm wondering if he go to school tomorrow. I went running in this morning in the rain.

■2013年06月25日（火）　 my son has the refusal-to-go-to-school syndrome. 小僧は、また学校へ行きませんでした。母ちゃんと二人して、深刻です。けど何もしてやれない。朝は10キロのラン。調子は良くなってきています。 My son didn't go to school today too. My wife and I are serious now. But we can't do anything for him. I went running in this morning. I could run 10 km. My legs are getting better.

■2013年06月24日（月）　 I didn't go ruinning. お疲れモードで今朝も走りませんでした。朝はのんびり。小僧は起きてこず・・・。お休み。家にいる時は調子良さそうです。 I was very tired today. So I didn't go running. I was relaxed in this morning. My son didn't woke up today. He was absent from school today. He looks like fine at home.

■2013年06月23日（日）　 I was tired. 筋肉痛が酷くて、良く寝れなかった・・・・。でもパラへ出かけました。条件はイマイチ。帰ってきて、昼寝をした後は、休耕田をトラクターで耕しました。 I couldn't sleep well, because of clinbing yesterday. I have terrible muscle aches. But I went paraglidng . But the weater for paragliding was not that great. After paraglidie, I took a nap. And then I plowed my rice field.

■2013年06月22日（土）　 Mt Fuji 富士吉田市役所から山頂まで登ってきました。高低差、約２９００。上り下りで約１０時間でした。降りたら、ちょうど世界遺産に登録されて、記念品にウチワをもらってきました。I climbed Mt Fuji from Fujiyoshida city hall today. Mt Fuji was inscribed as a World Heritage site, When I returned the city hall. I was tired now.

■2013年06月21日（金）　 black points 朝は雨で、まだ不調だったので走りませんでした。小僧は時間に起きれず、学校へ連れて行きました。問題発生。赤いバラが黒星病になったみたい。たぶん、丁度、軒下に植えたのがいけないような？？？？とりあえず、軒を拭いたけど、何か考えないと。I I didn't go running in this moring, because of the rain and I still have a like a cold. My son couldn't wake up at usual time. So I took himr to school today. Now I have a big ploblem that my red rose got black points. I guess the cause of it is water droplets from my house's eaves. I planted it under the eaves. I just I wiped the it cleanly. I'll have to see what I can do about that.

■2013年06月20日（木）　 rain season 一日雨でしたが、朝は雨間に走れました。明日も雨も用です。走れるかな？？？ It was rainning all day. But I could go running in this morning when it stopped. I was lucky. Maybe it'll be rain tomorrow. I wonder if I go running tomorrow.

■2013年06月19日（水）　 relax day 朝は走しらなくて、リラックスしていました。けど、今、鼻水とくしゃみが止まりません。早く寝ます。 I didn't go running in this morning. I relaxed. But I have a running nose and I keep sneezing now. I'll go to bed ealry.

■2013年06月18日（火）　 tired 朝は１２キロをゆっくり。夕方は本宮に登りました。明日は走らないし登りません。明日は休足日です。 I went running 12km in this morning slowly. I hiked up Mt Hongu in this evening. I'm very tired. I won't go running and hike up tomorrow. I'll relax tomorrow.

■2013年06月17日（月）　 training 朝は２０キロのペース走をキロ５分以内。夕方は本宮に登りました。明日も登る予定。暑くて、今日から会社でエアコンを使い始めました。 I went running 20km at a moderately swift pace in 5minutes per km in this morning. After work I hiked up Mt Hongu. I'll go Mt Hongu, but I'll hike up slowly. It was hot today. We started using air cinditioners in our factory today.

■2013年06月16日（日）　 last Ohimachi party 朝は雨が降っていたので走るのは止めて、サッカー観戦。日本のぼろ負け。その後はパラへ行きましたが結構飛べました。夜にはオヒマチ（組の寄り合い）がありましたが、今回で終わり！昔からの習わしで偶数月に回り順で各家で開いていましたが、最近は世代が変わって、家も大きい部屋が無いし、仕度など面倒なので、止めることになりました。次が自分の番だったので、ラッキー（笑）。I wanted to run to Mr Hongu. But it was raining. So I gave up it and watched Soccor Japan vs Brzil. Japan team really got hammered in the game. After that I went paragliding. I could get a good flight. In this evening our group had Ohimachi party. It was custom. Our group has 12 family. We have give a party by rotation every other month. I had to give it next time. But It was over. Because it was old costom and young generation house doesn't have any big rooms and it was too much of a bother.

■2013年06月15日（土）　 I was tired 朝は雨の中走りに行きましたが、疲れてやる気が無かったので、２．５キロ地点でギブアップしました。明日は本宮まで走ろうと思います。 I went running in this morning in the rain. But I gave up at 2.5km. because of tired. and I had no motivation. But I'll run to Mt Hongu tomorrow.

■2013年06月14日（金）　 melanose 朝は４時に起きれず、２０キロを走ろうと思いましたが、疲れていて起きれず。１０キロにしておきました。その後、小僧が起きれずに、電車に乗り遅れ。久々に学校まで送って、帰りはスタバに寄りました。薔薇に黒点病が出ているのに気が付きました。枯れ葉は取り除きました。薔薇は難しいなぁ。 I couldn't wake up at 4. I wanted to run 20km. But I was tired and coldn't wake up. But I went running 10km. After that my son couldn't wake up and missed the train. I took my son to school after long time. I stopped at Toyohashi Starbacks on the way. I realized that some roses have melanose today. I removed dead leaves. It's difficult to grow roses.

■2013年06月13日（木）　 rush 朝は走らなかったので、のんびりしていましたが、小僧がいつもの時間に起きれず。電車を追っかけました。野田城で捕まえてホッとしました。写真の薔薇は咲いたばかりです。 I relaxed in this morning, because I didn't go running. But my son didn't wake up at usual time. I chaced the train with him by car. I cought it at Noda Station. I relieved it. The red rose is newblown.

■2013年06月12日（水）　 Gopro3 朝は８キロをゆっくりランニング。疲れていたのでゆっくりしか走れませんでした。でも、夕方は本宮を登りました。前に買ったゴープロが不良品だったので、新品に交換してもらいました。前に、ガーミンのカーナビも駄目だったし、ランニングウォッチも交換してもらったけど、やっぱ日本製品が一番だなぁ。 I went running 8km slowly in this morning. Because I was very tired. But I went hiked up Mt Hongu in this afternoon. I won't go running tomorrow. I bought Gopro hero3 before. But It was a reject product. They exchanged it for a new one. I think made-in-Japan product is the best. I bought a garmin car navigation system and a garmin running watch before. They were both reject.

■2013年06月11日（火）　 new mobile phone 新しいスマホをゲットしました。土曜にカヤックで水につけてしまいました（笑）。防水なんだけど、忘れて市販の防水にならないバッテリーをつけていたので、壊れました。保障が効いて、５０００ポイントで済みましたが、設定が・・・・・。電話帳もバックアップが撮っていなかったので、一年以上前まで戻りました。I got a new mobilphone today. I capsized kayak with old mobile phone. Myit was waterproof . But It had a commercial battery at that time. So it was not waterproof and broken-down. I was sorry. But I had mobile insurance and used it. But I lost 5000 points. Now I have a problem with new cellphone. I have to set up it. I didn't make a backup of address book.

■2013年06月10日（月）　 I'm tired 週末遊び過ぎでお疲れモート。朝は走らず、２度寝しました。でも、仕事は良く働きました。 I was very tired, because of the weekend. I didn't go running this morning. I went back to sleep again. But I worked well.

■2013年06月09日（日）　 Hard day 2 朝はゆっくり２０キロのランニング。それからパラへ行きましたが１５分のフライト。その後はまた、テイクの草刈り。その後は家に帰って、家の庭や回りに除草剤をまいて、前に刈った草や木を田んぼで燃やしました。それから、小僧をテニススクールへ豊川に送りましたが、今日も一日疲れました。 I went running 20km slowly today. After that I went paragliding in Shinshiro. But I onlyflow for 15 minutes. After that I mowed grass in the takeoff place again with friends. We could finished it. After that, I got home. I sprayed the weeds with a weed killer in my house and around my house. And then I fired dried grass and brunches that I cut before in my rice field. And then I took my son to Toyokawa for his tennis school. I'm tired today too.

■2013年06月08日（土）　 hard day 朝、早くは本宮までランニング。その後はパラへ行きましたが２５分のフライト。それからテイクの草刈りをして、その後はアキちゃんとカヤック。夕方にはかあちゃんとお食事へ出かけましたが、一日疲れました。 I went running to Mt.Hongu from my house in this early morning. After that I went paragliding in SHinshiro. But I only flow for 25 minutes. After that I mowed grass in the takeoff. And then I went kataking with Mr. Aki. In the evening I went to Toyokawa for dinner with my wife. I had a good time today. But I'm very tired.

■2013年06月07日（金）　 I was tired. いつものランニングで疲れ気味。今朝は走りませんでした。今日黄色のバラの苗をネットで注文しました。早く来ないかな。 I was very tired because of usual trainning. I didn't go running in this morning. Today I orderd yellow rose seeding over the internet. I'm looking forwrad it.

■2013年06月06日（木）　 chasing 小僧のお陰で朝は慌てました。いつもの駅で乗り遅れて電車を追っかけました。新城駅で間にあいました。もう駄目だと思いましたが、乗れてよかった。 I was rushing in this morning, because of my son. He was late. He missed the train at the usual station. I chased the train. I cought it at Shinshiro station. I never imagined I could catch it. I was very happy.

■2013年06月05日（水）　 race 朝は２０キロのランニング。でも、まだ早くは走れません。ゆっくりです。でも、先週は３回本宮を登りました。来月末は富士山登山競争です。今年の大阪マラソンは落選したので走れません。ガッカリ。 I went running 20km in this morning. But I can't run faster yet. I run slowly. But I hiked up Mt. Hongu 3 times last week. I'm joinning a race to top of the Mt. Fuji at the end of next month. I lost Osaka Marathon 2013. I have not been selected. I was sorry.

■2013年06月04日（火）　 these days 最近は小僧を東郷駅か茶臼山駅へ送っています。うれしいですが、毎朝慌てて送っています。それに最近は、走った後はお花に水やりです。夕方は、娘から沢山メールが来ました。オーストラリア旅行の予定を決めないといけないなぁ。 I take my son to Togo station or Chausuyama station these days. I was happy. But I take him there in a hurry every day. After running, I water roses these days. I received a lot of e-mail from my daughter in this evening. We have to schedule about Australia trip.

■2013年06月03日（月）　 a red tose 朝は、足がきつそうだったので、ランニングは止め。赤い薔薇が一つ咲きました！ I didn't go running in this morning, because my legs were tired. A single red rose blossomed today.

■2013年06月02日（日）　 running, paragliding and hiking. 朝早くは２０キロのランニング。その後資源回収の日だったので、雑誌などを公民館まで運びました。それから、午前中はパラ。その後はアキと本宮山を登りました。 I went running in this early morning 20km. Today was a recycling day. I carried a lot of magazines and something to community local hall. After that, I went paraglidingin the morning. After that I hiked up Mt. Hongu with Mr. Aki.

■2013年06月01日（土）　 roses 朝ランニングをしてから、バラを植えて、ミニバラも植えかえました。満足。でも、残土もどこかへ捨てないと・・・。本当に育てる事が出来るのだろうか？？？？？ I went running in this early morning. After that I planted 2 rose seedlings and replanted mini rose seedings. I was very happy. But I have to remove waste soil. Now I'm wondering if I can grow these roses.

過去ログ	2006年	05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2007年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2008年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2009年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2010年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2011年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2012年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2013年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月　08月　09月　10月　11月　12月
	2014年	01月　02月　03月　04月　05月　06月　07月

---